Cuối cùng, kế hoạch cứu ngành chế tạo xe hơi đã được chuẩn thuận Options

[M&N]

Cuối cùng, kế hoạch cứu ngành chế tạo xe hơi đã được chuẩn thuận với 17.4 tỷ Mỹ kim

Trần Thị Sông Dinh

Sau nhiều ngày tháng ồn ào, cuối cùng vào sáng nay, thứ sáu, TT Bush đã chuẩn thuận một kế hoạch cứu nguy khẩn cấp 3 đại công ty chế tạo xe hơi của Hoa Kỳ, với số tiền lên đến 17.4 tỷ, với điều kiện là đổi lấy một phần "cổ phần" trong công ty, như chính phủ trước đây đã từng làm với các ngân hàng và định chế tài chánh khác.

Điều này cũng có nghĩa là quốc hữu hóa một phần kỹ nghệ chế tạo xe hơi của Hoa Kỳ.

TT Bush nói: "Để cho ngành xe hơi sụp đổ trong giai đoạn giữa của một tình trạng suy thoái nghiêm trọng không phải là một hành động có trách nhiệm."

TT Bush nói thêm là "nếu để các công ty chế tạo xe hơi này sụp đổ thì nó sẽ làm tệ hại hơn một thị trường việc làm yếu kém, và gia tăng tình trạng khủng hoảng tài chánh. Và nó sẽ để lại cho tổng thống kế tiếp phải đương đầu với tình trạng đổ vỡ của một ngành kỹ nghệ lớn của nước Mỹ ngay những ngày đầu tiên nhậm chức."

Ông Obama ca ngợi quyết định nói trên của tòa Bạch Ốc.

Ông Obama nói: "Những hành động của ngày hôm nay là một bước cần thiết để tránh đi sự sụp đổ trong ngành kỹ nghệ xe hơi mà sự sụp đổ này sẽ để lại những hậu quả tàn phá đối với nền kinh tế của quốc gia chúng ta và đối với công nhân của chúng ta. Với sự giúp đỡ tạm thời này, các công ty chế tạo xe hơi sẽ phải họp lại các cổ đông, kể cả giới lao động, các đại lý, các nhà cung cấp, các nhà cho vay, để tìm kiếm những sự chọn lựa khó khăn để đạt được khả năng cạnh tranh tốt hơn trong tương lai."

Đây là một tin vui cho hàng triệu người vì ngày Lễ đang đến và chắc chắn không ai muốn thấy rằng mình sẽ bị thất nghiệp....

Trần Thị Sông Dinh