 I want to hold your hand- T. V. Carpio, ..Yeah you..you got that something I think you'll understand |
  |
  Mar 9 2011, 05:49 PM
Post
#1
|
|
 tựu rồi tan  Group: Năng Động Posts: 4,528 Joined: 21-August 08 Member No.: 219 Country 
 |
 I Want To Hold Your Hand Lời và Nhạc: John Lennon & Paul McCartney Trình bày: Teresa Victoria Carpio trong phim "Across The Universe" Yeah I ... tell you something I think you'll understand When I say that something I wanna hold your hand I wanna hold your hand. I wanna hold your hand ... Oh please say to me you'll let me be your man And please say to me you'll let me hold your hand Now let me hold your hand. I wanna hold your hand And when I touch you ... I feel happy inside It's such a feeling that my love, I can't hide I can't hide .. I can't hide Yeah you .. you got that something I think you'll understand When I feel that something I wanna hold your hand I wanna hold your hand. I wanna hold your hand ... I wanna hold your hand ....  |
 |
 
|
|
Mar 10 2011, 10:14 AM
Post
#2
|
|
 Màu Xanh Paris Group: Năng Động Posts: 3,266 Joined: 9-February 09 Member No.: 1,975 Country 
|
... đợi A Đa dào .. dịch ...    A Dzàng ... A Đa ... -------------------- ... douceur ... joie ... altruisme ... amour ... |
|
|
|
|
Mar 10 2011, 12:54 PM
Post
#3
|
|
 Đào Hoa Nữ Group: Năng Động Posts: 2,668 Joined: 16-April 08 Member No.: 24 Country
|
.
. ... Tay ... mụi nè ... Hold đi ...  . . ...  winh Dzàng ... . . ...  Thiên Thanh ... . . |
|
|
|
|
Mar 10 2011, 01:22 PM
Post
#4
|
|
|
tựu rồi tan Group: Năng Động Posts: 4,528 Joined: 21-August 08 Member No.: 219 Country
|
QUOTE(Thienthanh @ Mar 10 2011, 11:14 AM)  ... đợi A Đa dào .. dịch ... .. A Đa đang mắc dịch .. chỗ khác .. .. TT đừng nhõng nhẽo đòi kẹo .. kéo .. nha  |
|
|
|
|
Mar 10 2011, 01:25 PM
Post
#5
|
|
|
tựu rồi tan Group: Năng Động Posts: 4,528 Joined: 21-August 08 Member No.: 219 Country
|
QUOTE(LanKhanh @ Mar 10 2011, 01:54 PM) . . ... Tay ... mụi nè ... Hold đi ... . . . ... holding .. holding your eo ... .. real tight  |
|
|
|
|
Mar 10 2011, 04:07 PM
Post
#6
|
|
 Trái Tim Đa Tình Group: Năng Động Posts: 4,184 Joined: 17-April 08 Member No.: 29 Country 
|
QUOTE(LanKhanh @ Mar 10 2011, 05:54 PM) . . ... Tay ... mụi nè ... Hold đi ... . . ... winh Dzàng ... . QUOTE(mayvang @ Mar 10 2011, 06:25 PM) ... holding .. holding your eo ... .. real tight Tìn ghia nơ... Lan Khanh... A Dàn... 
-------------------- Đa tình tự tử trên cây mận,
ai ngờ mận gãy giờ tưng tưng. (do NNT tặng...) |
|
|
|
|
Mar 10 2011, 04:25 PM
Post
#7
|
|
|
Trái Tim Đa Tình Group: Năng Động Posts: 4,184 Joined: 17-April 08 Member No.: 29 Country
|
TT đừng có nghe A Dàn nói pậy nha...
 Để anh tạm dịch lại bài hát cho em nha... ~~~~~~~~~ Em à...anh muốn nói dới em một điều...anh nghỉ rằng em sẽ hiểu... Khi anh nói là anh muốn nắm tay em... Anh rất muốn nắm tay em...và anh rất muốn nắm lấy chưn em... Anh muốn xin em cho phép anh làm người đàn ông của em... Và anh mong là em sẽ cho anh được nắm lấy tay em... Anh muốn nắm tay em...và anh cũng muốn ôm eo của em luôn... Và khi anh chạm vào em...anh cảm thấy thật hạnh phúc trong tim... Cảm giác này...người yêu của anh, anh không thể nào dấu diếm được... Anh không dấu...và anh không muốn dấu... Em à...em có một phép nhiệm màu...anh nghỉ rằng em sẽ hiểu điều này... Khi anh cảm nhận được phép nhiệm màu này...anh muốn được nắm lấy tay của em... Anh muốn...anh muốn...và anh rất muốn... ...được nắm lấy tay của em...  ~~~~~~~~~ TT...
-------------------- Đa tình tự tử trên cây mận,
ai ngờ mận gãy giờ tưng tưng. (do NNT tặng...) |
|
|
|
|
Mar 10 2011, 05:01 PM
Post
#8
|
|
|
tựu rồi tan Group: Năng Động Posts: 4,528 Joined: 21-August 08 Member No.: 219 Country
|
A Đa dịch giỏi ghia ..  ... hèn chi mắc dịch wài à ... |
|
|
|
|
Mar 11 2011, 03:57 AM
Post
#9
|
|
|
Trái Tim Đa Tình Group: Năng Động Posts: 4,184 Joined: 17-April 08 Member No.: 29 Country
|
QUOTE(mayvang @ Mar 10 2011, 10:01 PM) A Đa dịch giỏi ghia .. ... hèn chi mắc dịch wài à ... Tại có người mắc...nên A Tìn mới dịch phải không A Dàn...
-------------------- Đa tình tự tử trên cây mận,
ai ngờ mận gãy giờ tưng tưng. (do NNT tặng...) |
|
|
|
|
Mar 12 2011, 08:22 PM
Post
#10
|
|
|
tựu rồi tan Group: Năng Động Posts: 4,528 Joined: 21-August 08 Member No.: 219 Country
|
 |
|
|
|
|
Mar 13 2011, 07:58 AM
Post
#11
|
|
|
Màu Xanh Paris Group: Năng Động Posts: 3,266 Joined: 9-February 09 Member No.: 1,975 Country
|
QUOTE(Đa Tình @ Mar 10 2011, 04:25 PM) ~~~~~~~~~ Em à...anh muốn nói dới em một điều...anh nghỉ rằng em sẽ hiểu... Khi anh nói là anh muốn nắm tay em... Anh rất muốn nắm tay em...và anh rất muốn nắm lấy chưn em... Anh muốn xin em cho phép anh làm người đàn ông của em... Và anh mong là em sẽ cho anh được nắm lấy tay em... Anh muốn nắm tay em...và anh cũng muốn ôm eo của em luôn... Và khi anh chạm vào em...anh cảm thấy thật hạnh phúc trong tim... Cảm giác này...người yêu của anh, anh không thể nào dấu diếm được... Anh không dấu...và anh không muốn dấu... Em à...em có một phép nhiệm màu...anh nghỉ rằng em sẽ hiểu điều này... Khi anh cảm nhận được phép nhiệm màu này...anh muốn được nắm lấy tay của em... Anh muốn...anh muốn...và anh rất muốn... ...được nắm lấy tay của em... ~~~~~~~~~ TT... bắt chước chị LK ... tay của em nè ... cảm ơn anh Đa ... A Đa ...
-------------------- ... douceur ... joie ... altruisme ... amour ... |
|
|
|
|
Mar 16 2011, 06:13 AM
Post
#12
|
|
|
Trái Tim Đa Tình Group: Năng Động Posts: 4,184 Joined: 17-April 08 Member No.: 29 Country
|
Bài này...anh dịch theo người Nam hát...nên chử Anh và Em...bị ngược...
Ga nhảy bài xì lô nha TT... TT...
-------------------- Đa tình tự tử trên cây mận,
ai ngờ mận gãy giờ tưng tưng. (do NNT tặng...) |
|
|
|
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 17th June 2025 - 12:49 PM |