Warning: Declaration of class_bbcode::convert_emoticon($matches = Array) should be compatible with class_bbcode_core::convert_emoticon($code = '', $image = '') in /hermes/bosnacweb07/bosnacweb07as/b283/d5.kekho/public_html/forums/sources/classes/bbcode/class_bbcode.php on line 641 Magic boulevard - con đường hoang - Dalat - PLEIKU PHỐ NÚI FORUMS

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Magic boulevard - con đường hoang - Dalat, Nhạc Pháp - Lời Việt U-SING-ALONG
DaLat
post Feb 9 2009, 10:23 AM
Post #1


Nồng nàn Tha Thiết
***

Group: Năng Động
Posts: 802
Joined: 30-January 09
Member No.: 1,893
Country



Đầu tuần mời PN nghe 1 bài nhạc tình Pháp mà DL rất thích - Magic Boulevard - U-SING-ALONG dịch ra là Con Đường Hoang - Bài này cũng được nhạc sỉ Trúc Hồ hòa âm qua Ngày vui năm ấy mà 2 ca sỉ Don Hồ và Lâm Thúy Vân duet

Thân chúc cả nhà đầu tuần vui vẻ, an lành và hạnh phúc

thankyou.gif






Magic Boulevard

Paroles: François Feldman, 1991

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
les mêmes scènes

Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang

Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent

Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
De l'image qui saute

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Nàng không muốn nhìn
nhân tình bên nhau
ho luôn đắm chìm
quên luôn phim đang chiếu
nàng buôn bánh kẹo
mong tìm quên lãng
nụ cười rơi nhẹ
thấp thoáng trên môi

Sống, cuộc đời trong bóng tối , lạ lùng
nàng mãi mãi giấu hận sầu thầm trong tim
Sống, giữa con đường hoang

Đời cô gái buồn
cây đèn trong túi
Ước ao muốn đẹp
như minh tinh sáng chói
rồi khi vắng người
cô chìm trong mơ
để trong xuất này
nàng sẻ giống Ingrid

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus

Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN


--------------------
MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
DaLat   Magic boulevard - con đường hoang - Dalat   Feb 9 2009, 10:23 AM
Hòn Sỏi   Sáng sớm nghe một bài hát thật nhẹ nhà...   Feb 9 2009, 10:37 AM
Thienthanh   TT rất thích nghe Ngọc Lan hát những bản...   Feb 9 2009, 10:47 AM
NNT   Dalat hát nhạc Việt, Anh đã hay giờ hát ...   Feb 9 2009, 12:28 PM
Aqua   Người gi mà nhiều tài quá dzậy ,hát nh...   Feb 9 2009, 12:48 PM
M&N   Winh DaLat, mãi mê nghe HonSoi hát mà Mì khô...   Feb 9 2009, 12:50 PM
LanKhanh   . . ... winh DaLat, sáng đầu tuần mà đư...   Feb 9 2009, 12:56 PM
Nguoi Hat Rong   Giọng DL tốt quá lại thêm poster tuyệt v...   Feb 9 2009, 01:59 PM
DaLat   Thanks Hòn Sỏi, Thiên Thanh, NNT, Equa, Mì, L...   Feb 9 2009, 07:00 PM
Aqua   QUOTE(DaLat @ Feb 9 2009, 07:00 PM) Thank...   Feb 10 2009, 02:29 AM
DaLat   QUOTE(Aqua @ Feb 10 2009, 05:29 AM) Anh D...   Feb 10 2009, 05:17 AM
Aqua   QUOTE(DaLat @ Feb 10 2009, 05:17 AM) Oh ...   Feb 10 2009, 11:42 AM
hophaobinh   DaLat Cô gái trong Poster càng nhìn càng ...   Feb 9 2009, 08:40 PM
THT   winh DaLat, giọng winh trầm ấm đầy cảm ...   Feb 10 2009, 05:05 AM
NamTran   Anh Dalat, Ilove your voice   Feb 10 2009, 08:41 AM
DaLat   Cám ơn bro THT và NamTran nhiều Chúc THT v...   Feb 10 2009, 10:35 AM
ướt mi   Wow! ông anh nhiều quạt bự của phe k...   Feb 10 2009, 10:40 AM
Cỏ Hoang   Bro Dalat   Feb 10 2009, 02:36 PM
TKTN   wowwwwww mot tinh khuc rat tru tinh bro DL dda~ t...   Feb 11 2009, 01:35 AM
DaLat   Thanks em gái Ướt Mi, bé Aqua, Cỏ Hoang, TK...   Feb 11 2009, 09:39 AM
ướt mi   anh hát hay như ni ai mà bình an cho nổi ......   Feb 11 2009, 10:20 AM
Uyen Thao   Uyen Thao là người mến mộ giọng hát c...   Oct 6 2009, 07:57 AM
DaLat   QUOTE(Uyen Thao @ Oct 6 2009, 11:57 AM) ...   Oct 9 2009, 03:57 AM

« Next Oldest · CA SĨ PHỐ NÚI · Next Newest »
 

Reply to this topicStart new topic

 

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 18th June 2025 - 03:34 AM