Warning: Declaration of class_bbcode::convert_emoticon($matches = Array) should be compatible with class_bbcode_core::convert_emoticon($code = '', $image = '') in /hermes/bosnacweb07/bosnacweb07as/b283/d5.kekho/public_html/forums/sources/classes/bbcode/class_bbcode.php on line 641 Dòng Đời - THT - PLEIKU PHỐ NÚI FORUMS

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Dòng Đời - THT, Nhạc phẩm My Way lời Việt
THT
post Mar 26 2009, 05:52 PM
Post #1


Tình Tự Dạt Dào
***

Group: Năng Động
Posts: 168
Joined: 8-December 08
Member No.: 1,107
Country




Một nhạc phẩm nổi tiếng được dịch sang tiếng Việt.
Tâ't cả chúng ta đều có thể phải bước qua một dòng đời nhiều chông gai
nhưng nếu khi nhìn lại và có thể nói rằng "I did it my way"
thì chúng ta có thể mãn nguyện cho đến phút cuối của cuộc đời.
Đó là triết lý của nhạc phẩm này
Mời anh chị em PN thưởng thức
















Dòng Đời

Đời tôi và bao nổi trôi
Ngồi trông thời gian dần khuất nơi chân trời
Bạn ơi buồn vui sầu bi

Tình đến rồi đi, có những lần ướt mi
Rồi bao hào quang chói chang ở trên thế gian
Tôi cũng từng bước qua
Biết bao và có biết bao đời tôi đã bước qua


Giờ đây nhìn tháng ngày qua
Đời lững lờ trôi, đôi lúc tôi sai lầm
Dù cho dù tôi chỉ mong


được mang niềm vui đến với cùng thế nhân
Bạn ơi thời gian vút qua


Nếu có lầm lỗi chi xin mong được thứ tha
Biết bao và có biết bao điều xin hãy thứ tha


Nhìn lại thời gian bước chân dọc ngang
Cuộc đời cho tôi đắng cay lầm than

Nhiều khi cố nuốt nhiều lúc lặng im
Để nghe tiếng nói đến từ trái tim

Dù bao thách đố vẫn đứng hiên ngang
Đường tôi vẫn cứ đi


Tình yêu niềm vui sầu rơi
Tràn dâng đầy vơi khi thắng khi thua người

Và khi lệ không còn rơi đời như cuộc chơi
Cứ ngỡ đùa giỡn thôi

Giờ đây dù ai có khen có trách gì nữa đi
Cũng xin được khắc ghi

Với tôi chẳng hối tiếc chi
Đường tôi vẫn cứ đi

Dòng đời trôi qua biết bao đổi thay
Nhưng tôi vẫn mãi vẫn luôn là tôi

Vì tôi đã sống với chính con tim
Dù cho phút cuối có đến với tôi
Thì xin nhắm mắt theo áng mây trôi
Đời như chiếc lá ... rơi






Đường tôi đã bước ... qua









Download
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Replies
Đa Tình
post Mar 26 2009, 08:52 PM
Post #2


Trái Tim Đa Tình
***

Group: Năng Động
Posts: 4,184
Joined: 17-April 08
Member No.: 29
Country



Giọng của winh rất thích hợp dới bài hát này...Đa rất thích bài này (qua tiếng Anh, tiếng Việt Đa mới nghe lần đầu)..."I did it my way"...

cheers.gif Đa thấy winh chưa hát bài nào hay hết...mà chỉ có rất hay và xuất sắc thôi... cheers.gif


--------------------
Đa tình tự tử trên cây mận,
ai ngờ mận gãy giờ tưng tưng. (do NNT tặng...)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
THT   Dòng Đời - THT   Mar 26 2009, 05:52 PM
nguyetthanh   winh THT   Mar 26 2009, 07:57 PM
Đa Tình   Giọng của winh rất thích hợp dới bài h...   Mar 26 2009, 08:52 PM
khanhan   RE: Dòng Đời - THT   Mar 26 2009, 10:21 PM
HoaThachThao   Cám ơn Winh THT đã cho nghe một nhạc phẩ...   Mar 26 2009, 11:15 PM
Thienthanh   Phải công nhận là anh THT hát bài nào cũ...   Mar 27 2009, 03:12 AM
NNT   một bài hát hay và đầy ý nghĩa . Anh T...   Mar 27 2009, 04:31 AM
NNT   một bài hát hay và đầy ý nghĩa . Anh T...   Mar 27 2009, 04:32 AM
Nguoi Hat Rong   Bài này chính là của Pháp tên là "Co...   Mar 27 2009, 05:19 AM
Hòn Sỏi   My Way ! Lần đầu nghe bài này Sỏi đ...   Mar 27 2009, 05:47 AM
THT   QUOTE(Hòn Sỏi @ Mar 27 2009, 08:47 AM)...   Mar 28 2009, 10:00 AM
Hòn Sỏi   Ginh Dòng Đời lên nghe típ   Mar 27 2009, 06:04 AM
THT   ca'c anh chi. em PN ghe' qua nghe Sorry k...   Mar 27 2009, 06:36 AM
ĐỗThu   RE: Dòng Đời - THT   Mar 27 2009, 06:59 AM
LanKhanh   . . ... Bài này rất hay và mang nhiều thôn...   Mar 27 2009, 11:14 AM
M&N   Cũng bài hát nầy mà Mì kết tiếng hát c...   Mar 27 2009, 11:19 AM
DaLat   Wow, THT ha't bai` Dòng Đời hay quá -   Mar 28 2009, 10:17 AM
ThanhThanh   Bro THT   Apr 27 2009, 10:33 AM
Nhỏ Ơi   hallo, Bruder THT ... Die lange keine Zeit sehen. ...   Apr 27 2009, 06:58 PM
THT   QUOTE(Nhỏ Ơi @ Apr 27 2009, 09:58 PM) ...   Apr 28 2009, 05:43 AM
hophaobinh   THT Nhạc phẩm bất hủ với giọng ca tu...   May 1 2009, 03:22 PM

« Next Oldest · CA SĨ PHỐ NÚI · Next Newest »
 

Reply to this topicStart new topic

 

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 20th July 2025 - 09:32 PM