La Madrague - Brigitte Bardot Options

[Thienthanh]

download

La Madrague
Brigitte Bardot

Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brulera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés

Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée

[M&N]

Lúc nhỏ Mì rất thích Brigitte Bardot, nhìn rất đẹp và sexy cũng giống như giọng hát của bà, bây giờ Mì hoàn toàn không còn nhớ một câu tiếng Pháp nào hết, nhưng nghe vẫn thích
Thien Thanh

[mayvang]

... tristesse sur cette plage ...
... petite et resigne'e ....

[Thienthanh]

Lúc nhỏ Mì rất thích Brigitte Bardot, nhìn rất đẹp và sexy cũng giống như giọng hát của bà, bây giờ Mì hoàn toàn không còn nhớ một câu tiếng Pháp nào hết, nhưng nghe vẫn thích
Thien Thanh

Chị Mì nghe tiếng Pháp cũng như em nghe tiếng Mỹ Vậy nhưng em vẫn thích nghe nhạc Pháp hơn, không phải vì nhạc Mỹ ko hay ... Em cảm thấy tiếng Pháp nhẹ nhàng và lãng mạn trong diễn tả như tiếng Việt mình vậy. Ko biết đúng ko hả Chị

[Thienthanh]

... tristesse sur cette plage ...
... petite et resigne'e ....

Hình bờ biển Phan Thiết của VN mình đó win Mây Dzàng, em thấy đẹp, "zen" và ko có dấu chân người, nên chụp giữ kỹ niệm
TT thích nghe Winh hát tiếng Pháp ... Elle était si jolie... Lâu rồi ko nghe tiếng hát của Winh