Whoahhhhhhh Anh MayVang giỏi qu'a ,

the musical instrument harp ....... hong lẽ nó xuất phát từ TQ huh Anh ? Very insteresting .

Àhhh, thì ra giờ Nora mới biết "nhị hồ" là "đàn cò"

Cây "việt hồ" có phải là người Việt mình chế hong Anh ?

Nhờ anh mà Nora mới học được tiếng tàu thiệt nhiều áhhhhhhhhhhhh

Thanks Anh nhiều nhiều

.
.
... winh Mây Dzàng, Bá Da, Thiên Thanh ... and All...
.
.
... Dề ... các nhạc cụ ... âm nhạc ... mà winh Dzàng chỉ dẫn, thì mụi đây cũng biết chút chút ...
.
.
... Để mụi nói sơ sơ, coi có đúng .. là nhị hồ ...hông nha? ...có phải Trung Hồ (中胡 zhōnghú) là Hồ ở trung quốc, tức Hồ cẩm Đào
.
.
... Còn Việt Hồ (粵胡 yuèhú) là loại Hồ ở Việt Nam, là Hồ chí Minh có phải hông winh ... (ổng bé hơn, thâm cao, sâu độc hơn ... chính hiệu ... là ổng gòi ...)
.
.
... Hai thứ Hồ ... cầm ấy, kéo lên, nghe wải ... lắm nha ...
.
.
...
.
.

Chữ Kỳ : tinh mắt qu'a đó nha , Bá Da hong thâ"y gì hết .

QUOTE(mayvang @ May 24 2011, 11:57 PM)

tàu hũ non , bớt nước , thêm chanh .. tàu hũ dzà , dzắt khô , đổ dzấm ... há há fải hông ..?

Anh Dàng chọc vê Nora .... Mai mốt hong thèm chỉ nấu ......... uô"ng nữa đâu .

Hôm nào rảnh Nora sẽ chỉ làm tàu hũ dzà , chắc là phải dùng giấm của anh (you get it ? )

merci A Dzàng ... ... hồi xưa A Dzàng học Quốc Gia Âm Nhac mà sao biết đủ nhạc cụ dậy ...

cho em hỏi ... típ ... đàn Hà Vai có phải gọi là ukulélé hong ...



a Dzàng ơi ! ... anh nhớ cho tọa độ để thả hàng ... í lộn ... điạ chỉ để gửi tà hủ bột ...


anh nì ... em nghe ngừ ta nói làm sâm pang rosé thì mới chộn gụ đỏ gụ chắng ... ... gụ rosé thì như dậy nà ...



nguồn

... mừ em nghe nói (em chưa thử) là chộn gụ đỏ dới gụ chắng đã hình thành gồi thì cũng ga gụ rosé ... ngon hơn ah ...

A Dzàng ...

Chào các ACE,
Cho CTP "ké" vài dòng về đề tài vĩ cầm, đại hồ cầm, ...
- Nhị Hồ cầm có lẽ là cây đàn trong câu "Tình Nhị Hồ vẫn yêu âm xưa" (Hương Xưa - Cung Tiến).
- Nhạc khí được chia làm 3 loại: wind, string và percussion instruments (không kể electronic musical instruments như keyboard). Cầm là đàn, thuộc về string instruments như vĩ cầm, Hạ Uy cầm, dương cầm, Tây Ban cầm, ... Tuy nhiên 2 loại nhạc khí thuộc về wind instruments nhưng lại có tên tiếng Việt là phong cầm (accordion) và khẩu cầm (harmonica). Chữ cầm (đàn) dùng cho phong cầm và khẩu cầm không đúng nghĩa lắm.
- Jimi Hendrix dùng miệng đánh đàn guitar điện mới gọi là "khẩu" cầm !
- Chợ Thần Phong (Pleiku) tọa lạc trên một ngọn đồi cao, khi gió mạnh thổi đến nghe như tiếng "Chợ Thần" Phong cầm.
- Ở thác Niagara, tiếng nước ầm ầm như sấm do một loại nhạc khí thiên nhiên là "Ngũ Đại Hồ" Cầm tạo ra.
- Sau khi lập gia đình, CTP biết thêm hai loại nhạc nữa là ...... Nhạc Phụ và Nhạc Mẫu.

tt chào anh CTP,

cho tt thim một tí xíu xiu nha ... trước khi lấy em thi anh nghe "tiếng chim hoàng oanh líu lo" ... sau khi cưới em vià thì anh nghe ... "đài tiếng nói trung ương hà lội" ...


anh CTP ...

.
.
... winh CTP ...
.
.
... Nếu winh ... hong ... lên tiếng ... có lẽ mụi ... quên winh mất tiêu gòi ...
.
.
... Con gà hàng xóm ... gáy ... thì có phải gọi là ... Gia Cầm ... hong winh ??? ...
.
.
... Còn độc đảng CSVN ... thì phải gọi là gì? Có thể gọi là ... Độc Quyền Cầm ... hong winh ??? ...
.
.
... winh ...
.
.

Anh ChoThanPhong ,

Lâu rồi hogn gặp anh , ANh khỏe không ? Nora nhớ Anh qua chuyện "Tàu Há Mồm " . Anh lập gia đình được hai trụ Nhạc đại thụ , anh còn than van gì nữa ???

QUOTE

wind instruments nhưng lại có tên tiếng Việt là phong cầm (accordion) và khẩu cầm (harmonica).

lần đầu tiên Nora mới nghe qua tiếng Việt

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Thiên Thanh,

Bộ Thiên Thanh tính làm gụ thiệt huh ? . Người Pháp có khác

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Xin hỏi Chữ Kỳ & các anh chị

Nếu trung cộng nuốt chửng việt cộng, thì Chữ Kỳ và các anh chị sẽ làm gì ? ......... As news said ....


Người TQ thản nhiên tiêu nhân dân tệ giữa Hà Nội

Từ khi Việt Nam và Trung Quốc bình thường hóa quan hệ ngoại giao trở lại đây, trao đổi mậu dịch và giao lưu văn hóa giữa hai nước càng ngày càng nhiều lên, nhưng sự trao đổi và giao lưu đó luôn trong thế không cân bằng. Người Trung Quốc luôn xuất khẩu sang Việt Nam nhiều hơn hẳn, bằng cả con đường chính ngạch và nhập lậu, còn trong “giao lưu văn hóa”, dấu vết văn hóa Trung Quốc dường như hiện hữu ở mọi nơi trên đất nước Việt Nam. Theo phòng Văn hóa đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, số người gốc Hoa và mang quốc tịch Trung Quốc hiện nay tại Việt Nam đã vượt quá con số 1 triệu người! Đó là con số chính thức, còn số lao động nhập cảnh “chui” tới làm việc tại các công trình xây dựng do người Trung Quốc đầu tư tại Việt Nam là bao nhiêu? Có nguồn tin cho rằng con số này khoảng 5 vạn người.

Việt Nam có đang “vô tình” tạo điều kiện cho người Trung Quốc sang và hoạt động thoải mái tại Việt Nam?

Người Trung Quốc khi sang Việt Nam có rất nhiều thuận lợi. Nhà hàng kiểu Trung Hoa tại Việt Nam rất nhiều, số người biết tiếng Hoa tại Việt Nam cũng tăng lên rất nhanh trong khoảng 10 năm trở lại đây, hiện nay tiếng Hoa là ngoại ngữ phổ biến thứ 2 tại Việt Nam chỉ sau tiếng Anh. Khoảng chục năm trước, đồng tiền nhân dân tệ của Trung Quốc chỉ có thể trao đổi mua bán tại khu vực biên giới, nhưng nay đồng nhân dân tệ xuất hiện ngày càng nhiều trong nội địa Việt Nam, người Trung Quốc còn nói với nhau rằng sang Việt Nam không cần đổi tiền vì Việt Nam cũng sử dụng đồng nhân dân tệ! Thoạt nghe tưởng điều đó là vô lí, vì chắc những người Trung Quốc đó sang Việt Nam du lịch ngắn ngày, họ chỉ mua bán tại những điểm chuyên phục vụ khách du lịch, để thuận tiện cho du khách, người bán hàng nhận thanh toán bằng đồng nhân dân tệ, cũng là một hình thức thu hút du lịch của Việt Nam. Nhưng không chỉ có vậy. Hiện nay tại khá nhiều nơi ngay tại thủ đô Hà Nội của nước Việt Nam, dù không phải là điểm mua bán trong “tour” du lịch, người Trung Quốc vẫn có thể thoải mái dùng đồng nhân dân tệ để mua hàng. Dạo quanh các cửa hàng bán đồ lưu niệm của tư nhân trong khu phố cổ, hầu hết các hàng ở đây cũng nhận đồng nhân dân tệ. Điều này có thể coi là ý thức của người dân chưa cao. Khi họ bán cho khách bằng đồng nhân dân tệ, người bán thường tính tỉ giá quy đổi thấp hơn tỉ giá ngoài thị trường và kiếm lợi từ khoản chênh lệch. Nhưng khi ngay trong siêu thị của nhà nước tại thủ đô Hà Nội cũng chấp nhận thanh toán bằng đồng nhân dân tệ, mặc dù tất cả các mặt hàng đều niêm yết bằng tiền Việt, và nơi này cũng không phải điểm du lịch hay gần khu du lịch, thì người ta phải đặt dấu hỏi, có đúng là đồng tiền nhân dân tệ của Trung Quốc được mặc nhiên công nhận trên thị trường Việt Nam?

Tại một siêu thị giữa khu dân cư cách quảng trường Ba Đình 3km, hai người khách Trung Quốc vào mua đồ, chủ yếu là thực phẩm. Họ sử dụng tiếng Hoa, không có phiên dịch đi cùng, và khi thanh toán họ lấy trong ví tiền ra 3 tờ 100 nhân dân tệ!? Kinh ngạc hơn nữa là nhân viên siêu thị lấy ra một xấp tiền lẻ đồng … nhân dân tệ có đủ các mệnh giá để trả lại cho khách! Trong khi đó, tờ hóa đơn của siêu thị in ra ghi hoàn toàn bằng tiếng Việt và các mặt hàng cũng ghi giá bằng tiền Việt! Tổng giá trị hóa đơn hàng đó là 658 ngàn đồng (tiền Việt Nam). Người quản lý siêu thị lúc đó cũng đứng ngay bên cạnh và chứng kiến toàn bộ quá trình thanh toán, nhưng không hề có ý kiến gì. Nhìn cách hai ông khách mua hàng, có thể biết họ ở Việt Nam đã lâu, hoặc ít ra cũng đã đi lại nhiều lần, chứ không phải khách đi du lịch ngắn ngày. Vậy sao họ lại không đổi tiền Việt Nam để tiêu dùng khi ở Việt Nam? Khu vực quanh siêu thị này cũng không phải nơi có nhiều người nước ngoài sinh sống để người ta sẵn sàng dùng ngoại tệ trong trao đổi mua bán. Hơn nữa việc siêu thị có hẳn một ngăn đựng tiền nhân dân tệ để trả lại cho khách chứng tỏ việc thanh toán bằng đồng tiền tệ này đã có từ lâu và thành thói quen tại đây. Nhưng lạ là chỉ có đồng nhân dân tệ là ngoại tệ được sử dụng ở đây, chứ không hề có tiền đô-la Mỹ, vốn được coi là đồng tiền phổ biến nhất trên thế giới.

Từ tháng 3 năm 2011, chính phủ Việt Nam nghiêm cấm buôn bán và lưu thông ngoại tệ trên thị trường tự do, việc mua bán, trao đổi bằng đồng USD ngoài ngân hàng là điều rất khó khăn và nếu các cơ quan chức năng phát hiện sẽ bị sử lí rất nghiêm. Tháng 4 năm 2011, chương trình thời sự của đài truyền hình Việt Nam phát sóng trên VTV1 đưa tin vụ một cửa hàng vàng bạc mua bán trái phép 100 ngàn USD và bị cơ quan công an thu giữ đồng thời đưa ra khởi tố. Đến nay lệnh cấm trao đổi và mua bán bằng ngoại tệ trên thị trường tự do vẫn còn hiệu lực, nhưng có lẽ nó chỉ có hiệu lực với đồng đô la Mỹ, còn đồng nhân dân tệ của Trung Quốc thì không phải là ngoại tệ?

Chúng ta nên hiểu việc này như thế nào đây??

Việc này có tệ quá không???

(Việc này xảy ra vào tối 24/5/2011 tại siêu thị Hapro Mart trên đường Thụy Khuê, Hà Nội)




Khách người Trung Quốc lấy tiền ra trả, còn giơ cho mọi người xem



Nhân viên siêu thị Hapro nhận tiền



Nhân viên siêu thị lấy tiền nhân dân tệ lẻ từ trong ngăn kéo ra để trả lại khách. 3 tờ tiền khách trả đã nằm gọn trong ngăn kéo tiền của siêu thị



Mọi việc thanh toán diễn ra với sự chứng kiến của quản lý siêu thị và rất nhiều khách mua hàng khác

Anh ChoThanPhong nhắc chuyện phong cầm (accordion) làm Nora chợt nhớ một người ... Thanks Anh


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Vẫn chưa muộn Dec 10, 2010

... Hôm nay đi làm trễ ... lòng thấy vui và bình yên ...

... Mực suối như dâng cao hơn , quanh những chỏm đá cao, nuớc tung trắng xóa ... ở những đoạn rộng & động hơn , lớp tuyết trắng mỏng phủ những tảng nuớc đá bên bờ ... Vài con chim nhỏ xanh xanh vẫn còn nơi đây , trông thật dễ thuơng ... Xa xa trên cao, những tổ chim treo chênh vênh trên cành khong còn lá ...

... Nhớ lại chuyện ...
.
.
.
... Chiều qua tan sở chưa vội về nhà ... ghé ngang phố nhỏ ... vào tiệm, muốn mua tìm vài bản nhạc có notes ... Chợt gặp một nguời đang đứng đó ... ông bắt chuyện ... và tôi đã bắt đầu mến ông ...

... Ông tâm sự ... ông muốn học accordion từ nhỏ , vì nhà nghèo và Mẹ ông đông con nên ông học đuợc ... lớn lên thì tự lo kiếm sống ... rồi ông có gia đình ... suốt thời gian ông vẫn ôm mộng học đàn , và uớc vọng của ông muốn đàn cho Mẹ ông nghe ... Giờ đây ông khong còn vuớng bận thì Mẹ ông đã mất ... Và ông đã bắt đầu ghi danh học đã 5 tháng nay ...

... Tôi theo ông vào nơi chờ đợi và xin phép ông đàn cho tôi nghe một bản .... Whoahhh , chiếc đàn Ý thật đẹp và nặng vô cùng , tới những 120 nút nhạc ... Tôi thú thật với ông , tôi mê âm nhạc lắm ... nhìn những nguời đàn accordion , những nguời thợ vẽ tài tử bên dòng sông Seine, Paris ... trông lãng mạn vô cùng ...

... Ông nhìn tôi cuời ... và đã đàn cho tôi nghe một bản ... Tôi lục xách ... mừng qúa , có cái camera ... tôi xin ông chụp một tấm ... Ông gật đầu và cho tôi bấm máy ...

... Trên đuờng về , xe chậm lăn trên đỉnh dốc cao, tôi đang tận huởng cái đẹp cái hạnh phúc về đêm ... duới chân núi , xóm tôi trọn trong tầm mắt, những ánh đèn lung linh đã giăng tự khi nào , trông thật ấm ... Tận trời cao , vầng trăng khuyết đang chếch về huớng tây ...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Muộn rồi Wed04May11 ,

... Sáng vô sở , tay nắm dù, tay cầm bì thức ăn trưa , chẳng biết tôi nghĩ vu vơ thế nào mà tôi lại mở cửa phòng của ông hàng xóm ... Nửa người tôi còn đang chận ngang cửa ... " Sorry. Sorry. Wrong room" ... Quê qu'a ! Chắc là mặt tôi trông sớn sác lắm ... Ông hàng xóm trạc tuổi ngũ tuần , nhìn tôi ông phá lên cười ... cũng may mà tôi lộn buổi sáng , chứ nhầm lúc tan sở thì có nước độn thổ , mấy ông này hay thay đồ trong phòng làm việc đi chơi golf ... Nhiều bà cũng thay đồ nơi đây , chạy bộ hay đi gym ... Hmmmmmm... nguy hiểm qu'a .... hong lẽ nơi đây khong có máy xem lén, ẩn giấu trong góc nào đó ...

... Đêm qua thức khuay bên máy computer ... sấm chớp xé đêm đen tĩnh mịch... mưa đổ như xối ... Vài chuyện hay hay ngoài kia xảy ra ... Muốn viết đôi dòng nhưng rồi đôi mí mắt qu'a nặng ...

... Hôm nay trời vẫn mưa ... mưa nhạt nhòa .... mưa làm trôi những cánh hoa dạt bên đường ... những chùm phấn xanh đỏ của lá cũng theo mưa phủ đầy cả lối đi ... màu xanh lơ của lá non , xen lẫn những bông hoa trắng mảnh mai đây đó trong rừng ... Khung cảnh thật hiền hòa và đáng yêu ... Suối dâng cao và chảy mạnh hơn , nước đã tràn qua sân những căn nhà ven suối , người ta lại một phen lận đận ...

... Mới đầu tháng năm mà những cơn lốc , giông tố , bão lụt đã có mặt đầy đủ nơi đây ... Nhà tôi ,máy sưởi vẫn chạy đều về đêm ...
.
.
.
... Cuối tuần rồi vô tiệm nhạc mua đồ về sửa cây đàn vĩ cầm , tôi cố ghé cho đúng giờ để thăm một người , muô"n xem ông nay học nhạc tới đâu rồi ... hỏi ra, ông bị bệnh ung thư ... Tôi hối hận vì tôi đã hứa với ông từ lâu về tấm hình tôi chụp ông hôm gần Noel năm ngoái .... sẽ biếu nhân ngày sinh của ông ... Tôi bận rộn , rồi quên luôn ... Có lần tôi đã viết một đoạn hâm mộ ông .... "Vẫn chưa muộn " ... Và giờ tôi nhớ đến ông thì đã muộn rồi ...