Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V   1 2 >  
 Reply to this topicStart new topic
> Magic boulevard - con đường hoang - Dalat, Nhạc Pháp - Lời Việt U-SING-ALONG
DaLat
post Feb 9 2009, 10:23 AM
Post #1


Nồng nàn Tha Thiết
***

Group: Năng Động
Posts: 802
Joined: 30-January 09
Member No.: 1,893
Country



Đầu tuần mời PN nghe 1 bài nhạc tình Pháp mà DL rất thích - Magic Boulevard - U-SING-ALONG dịch ra là Con Đường Hoang - Bài này cũng được nhạc sỉ Trúc Hồ hòa âm qua Ngày vui năm ấy mà 2 ca sỉ Don Hồ và Lâm Thúy Vân duet

Thân chúc cả nhà đầu tuần vui vẻ, an lành và hạnh phúc

thankyou.gif






Magic Boulevard

Paroles: François Feldman, 1991

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
les mêmes scènes

Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang

Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent

Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
De l'image qui saute

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Nàng không muốn nhìn
nhân tình bên nhau
ho luôn đắm chìm
quên luôn phim đang chiếu
nàng buôn bánh kẹo
mong tìm quên lãng
nụ cười rơi nhẹ
thấp thoáng trên môi

Sống, cuộc đời trong bóng tối , lạ lùng
nàng mãi mãi giấu hận sầu thầm trong tim
Sống, giữa con đường hoang

Đời cô gái buồn
cây đèn trong túi
Ước ao muốn đẹp
như minh tinh sáng chói
rồi khi vắng người
cô chìm trong mơ
để trong xuất này
nàng sẻ giống Ingrid

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus

Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN


--------------------
MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hòn Sỏi
post Feb 9 2009, 10:37 AM
Post #2


Tiếng Hát Liêu Trai
***

Group: Năng Động
Posts: 6,277
Joined: 31-May 08
Member No.: 105
Country



Sáng sớm nghe một bài hát thật nhẹ nhàng, cám ơn anh Dalat love1.gif

Tấm poster nhìn cô đơn quá sad2.gif

Chúc anh Dalat một tuần mới an lành love1.gif


--------------------
Em cứng đầu như một Hòn Sỏi
Hòn Sỏi có chút tóc mọc lưa thưa
Hòn Sỏi lầm lì và Lém Lỉnh
Hòn Sỏi đã ném thủng trái tim anh ....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Thienthanh
post Feb 9 2009, 10:47 AM
Post #3


Màu Xanh Paris
***

Group: Năng Động
Posts: 3,266
Joined: 9-February 09
Member No.: 1,975
Country



TT rất thích nghe Ngọc Lan hát những bản nhạc Pháp ... "magic boulevard", "viens m'embraser", "lui"...
Nay nghe winh hát mà như đi lạc vào con đường.... thần tiên !
Mến chúc winh một tuần lễ tươi vui và an lành

thankyou.gif rose2.gif


--------------------
... douceur ... joie ... altruisme ... amour ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NNT
post Feb 9 2009, 12:28 PM
Post #4


Người Nha Trang
***

Group: Năng Động
Posts: 1,187
Joined: 26-April 08
Member No.: 53
Country



Dalat hát nhạc Việt, Anh đã hay giờ hát nhạc Pháp càng hay hơn eusa_clap.gif eusa_clap.gif eusa_clap.gif
Tặng Dalat nè 83.gif


--------------------
No matter how bad your day is, someone out there is having it worse. Appreciate!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aqua
post Feb 9 2009, 12:48 PM
Post #5


Member
**

Group: Members
Posts: 29
Joined: 2-February 09
Member No.: 1,922
Country




Người gi mà nhiều tài quá dzậy ,hát nhạc Việt ,Anh ,Pháp gì cũng hay và sexy quá chòi thumbup.gif rose4.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
M&N
post Feb 9 2009, 12:50 PM
Post #6


Bảo vệ Tổ Quốc
***

Group: Trang Chủ
Posts: 11,665
Joined: 7-April 08
Member No.: 6
Country




thanks.gif Winh DaLat, mãi mê nghe HonSoi hát mà Mì không nhìn thấy cái post nầy của winh
Giọng hát của winh, hát nhạc Pháp, Anh, Việt đều thu hút 21.gif
Poster đẹp lắm đó wimh idea01.gif


--------------------
Mmm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LanKhanh
post Feb 9 2009, 12:56 PM
Post #7


Đào Hoa Nữ
***

Group: Năng Động
Posts: 2,668
Joined: 16-April 08
Member No.: 24
Country



.
.
... hi.gif winh DaLat, sáng đầu tuần mà được thưởng thức nhạc pháp thì không gì phê bằng 21.gif
.
.
thanks.gif winh cheekkiss.gif
.
.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nguoi Hat Rong
post Feb 9 2009, 01:59 PM
Post #8


Nhạn Trắng Paris
***

Group: Năng Động
Posts: 2,132
Joined: 7-September 08
Member No.: 249
Country



Giọng DL tốt quá lại thêm poster tuyệt vời! Bravo eusa_clap.gif


--------------------
Đừng chê tôi hát nhạc xưa
Lúc lên, lúc xuống không vừa lỗ tai
Thơ thì thỉnh thoảng đôi bài
Hát rong là vậy, có tài gì đâu!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaLat
post Feb 9 2009, 07:00 PM
Post #9


Nồng nàn Tha Thiết
***

Group: Năng Động
Posts: 802
Joined: 30-January 09
Member No.: 1,893
Country



Thanks Hòn Sỏi, Thiên Thanh, NNT, Equa, Mì, LanKhanh, bro Rong nhé

Chúc mọi người một ngày vui vẻ, hanh phúc

thankyou.gif rose2.gif


--------------------
MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hophaobinh
post Feb 9 2009, 08:40 PM
Post #10


Ba Của Bé
***

Group: Năng Động
Posts: 1,296
Joined: 5-July 08
Member No.: 153
Country



thankyou.gif DaLat thankyou.gif

Cô gái trong Poster càng nhìn càng đẹp và buồn, nỗi buồn thật xa vắng, u uẩn! coolsmiley.gif Mời cheers.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aqua
post Feb 10 2009, 02:29 AM
Post #11


Member
**

Group: Members
Posts: 29
Joined: 2-February 09
Member No.: 1,922
Country



QUOTE(DaLat @ Feb 9 2009, 07:00 PM) *
Thanks Hòn Sỏi, Thiên Thanh, NNT,[b] Equa, Mì, LanKhanh, bro Rong[/b] nhé

Chúc mọi người một ngày vui vẻ, hanh phúc

thankyou.gif rose2.gif



Anh DL sắm kính hiển vi đi nha ....Nick của AQUA là A not E ..... angry.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
THT
post Feb 10 2009, 05:05 AM
Post #12


Tình Tự Dạt Dào
***

Group: Năng Động
Posts: 168
Joined: 8-December 08
Member No.: 1,107
Country



thanks.gif winh DaLat, giọng winh trầm ấm đầy cảm xúc trong bài này ... THT cũng thích nhạc Pháp nhưng hong biết tiếng Pháp nên đành chịu .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next Oldest · CA SĨ PHỐ NÚI · Next Newest »
 

2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 28th April 2024 - 05:06 AM