Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Quan chức Trung Quốc kêu gọi lên án vai trò của cựu trùm an ninh trong việc mổ cướp nội tạng, Matthew Robertson
NamQuoc
post Apr 23 2015, 04:10 PM
Post #1


Bảo vệ tổ quốc
***

Group: Năng Động
Posts: 5,513
Joined: 22-September 09
Member No.: 5,173
Age: 52
Country




Quan chức Trung Quốc kêu gọi lên án vai trò

của cựu trùm an ninh trong việc mổ cướp nội tạng



Ông Cát Kiếm Hùng– thành viên Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc– kêu gọi làm sáng tỏ hoạt động giết người hàng loạt để thu hoạch nội tạng (ảnh chụp màn hình)




Một thành viên cấp cao tại cơ quan tư vấn chủ chốt của ĐCSTQ đã phát biểu trực tiếp với một đài truyền hình bất đồng chính kiến và miêu tả cựu giám đốc an ninh của chế độ này là “một người độc ác”, đồng thời kêu gọi phơi bày việc giết người hàng loạt để thu hoạch nội tạng.

Ông Cát Kiếm Hùng — thành viên Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, đã phát biểu trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Tân Đường Nhân vào ngày 10 tháng 4.
Ge Jianxiong speaks to New Tang Dynasty Television. (NTDTV)


Ông Cát Kiếm Hùng trả lời phỏng vấn của NTDTV. (NTDTV)

Những lời nhận xét của ông được đưa ra trong khi áp lực quốc tế đang tiếp tục gia tăng bên ngoài Trung Quốc, kêu gọi xác minh hoạt động mổ cắp nội tạng tại nước này. Hàng chục ngàn tù nhân lương tâm, chủ yếu là các học viên của môn tu luyện tinh thần Pháp Luân Công – được cho là đã bị giết để lấy nội tạng.

“Tôi tin rằng những con người độc ác nhất có khả năng làm ra một điều như thế này. Có phải Chu Vĩnh Khang đã làm một điều gì đó tương tự?”

— Cát Kiếm Hùng — thành viên của Ủy ban Thường vụ Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc phát biểu.

Mặc dù sự việc này chưa rõ là có tồn tại hay không, nhưng trong vài tháng qua, ông Hoàng Khiết Phu — chuyên gia cấy ghép nội tạng hàng đầu của Trung Quốc đã tuyên bố rằng chính phủ đang chuyển sang một hướng đi mới là sẽ không bao giờ sử dụng những tử tù để phục vụ cho hoạt động cấy ghép nội tạng. Tuyên bố này hiệu chỉnh lại một quan điểm chỉ mới được thể hiện vài tháng trước đó rằng vẫn cho phép sử dụng nội tạng từ tù nhân nếu như người tù nhân đó đồng ý hiến tặng. Các nhà chức trách vẫn kiên trì câm lặng trước câu hỏi quan trọng rằng có phải là các học viên Pháp Luân Công đã (đang) bị thu hoạch nội tạng hay không.

“Con hổ lớn”

Ông Cát là một trong 299 thành viên của Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, và là một Giáo sư về lịch sử và địa lý tại Đại học Phục Đán. Tại các cuộc họp Đảng chính thức, ông nổi tiếng là người hay chỉ trích, ở chừng mực chấp nhận được tại Trung Quốc. Ông thường bắt bẻ các quan chức khác khi họ phát biểu vòng vo, và ông thường xuyên đặt những câu hỏi trọng tâm về các vấn đề xã hội. Riêng đài truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV)–đối tác truyền thông của Epoch Times–được biết đến với những báo cáo lên án mạnh mẽ sự vi phạm nhân quyền trắng trợn tại Trung Quốc.

Gần đây nhất, trong một cuộc phỏng vấn với NTDTV, ông Cát đã kêu gọi ông Hoàng Khiết Phu nên nói ra các chi tiết trong các cáo buộc chống lại ông Chu Vĩnh Khang — cựu lãnh đạo ngành an ninh của ĐCSTQ — về việc thu hoạch nội tạng từ các tù nhân.


Ông Chu Vĩnh Khang — cựu lãnh đạo ngành an ninh của ĐCSTQ. (Feng Li/Getty Images)

Theo các phương tiện truyền thông bán chính thức, ông Chu là quan chức cao cấp nhất đã bị thanh trừng trong chiến dịch chính trị của ông Tập Cận Bình, và gần đây ông này còn bị buộc tội có những hoạt động chống lại ĐCSTQ và kết bè phái chính trị. Ông Chu được thăng chức và đề bạt vào Trung ương Đảng phần lớn là do đã tàn nhẫn triển khai một cuộc đàn áp khốc liệt đối với Pháp Luân Công, bắt nguồn từ lòng đố kỵ và sự sợ hãi của cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân–“người đỡ đầu chính trị” của ông Chu. Mới đây, ông Chu đã được Ủy ban Điều tra Kỷ luật Trung ương bàn giao cho cơ quan tư pháp, với những tội danh hối lộ, lạm dụng quyền lực và tiết lộ bí mật nhà nước.

“Nếu đúng là có liên quan đến Chu, và nếu ông ta đã thực sự thừa nhận về những tội ác đó, thì bản cáo trạng nên công bố những vấn đề này”
— Ông Cát Kiếm Hùng

Ông Hoàng Khiết Phu trước đây là Thứ trưởng Bộ Y tế của Trung Quốc và bây giờ là Giám đốc Ủy ban Hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng (ủy ban này quyết định các chính sách về các vấn đề cấy ghép nội tạng). Ông cũng là người đại diện duy nhất trả lời trước báo chí cả ở Trung Quốc và quốc tế về những chính sách liên quan đến việc cấy ghép nội tạng.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Phoenix Hồng Kông, ông Hoàng Khiết Phu nói rằng có một “con hổ lớn” — nghĩa là một quan chức có quyền lực nhất– đã chính thức bị cách chức.


Cựu lãnh đạo Đảng Giang Trạch Dân tham gia phiên bế mạc Đại hội Đảng Toàn Quốc lần thứ 18 tại Bắc Kinh ngày 14 tháng 11 năm 2012. (Feng Li/Getty Images)

Sau khi được hỏi người này là ai, ông Hoàng Khiết Phu đã trả lời: “Điều này thì quá rõ ràng. Mọi người đều biết con hổ lớn này. Chu Vĩnh Khang là con hổ lớn đó. Chu từng là Chủ nhiệm Ủy ban Chính trị – Pháp luật trung ương, ban đầu là một thành viên của Ban Thường vụ Bộ Chính trị. Mọi người đều biết điều này…Vì vậy, đừng hỏi rằng ai đã chỉ thị kế hoạch mổ cướp nội tạng từ các tử tù bị hành quyết, chẳng phải đã quá rõ rồi sao?”
Phát biểu về hệ thống cấy ghép nội tạng, ông Hoàng Khiết Phu cho biết: “Nó đã trở nên bẩn thỉu, nó đã trở nên đen tối và hết thuốc chữa, nó đã trở thành một vấn nạn cực kỳ phức tạp và vô cùng nhạy cảm, nhưng về cơ bản thì đây là một khu vực không thể động tới được”.
Điều này rất không bình thường khi các quan chức đang đương nhiệm lại công khai tên và dồn hết mọi tội lỗi vào các chính sách của một thành viên khác trong ĐCSTQ (trong trường hợp này là đổ tội cho người cũ). Và những lời nhận xét của ông Hoàng Khiết Phu đã mở ra những cuộc thảo luận rộng rãi trên mạng Internet của Trung Quốc.

Người cố vấn thẳng thắn

Nhưng trong bản cáo trạng gần đây nhất của công tố viên cũng không có đề cập một chút gì về tội ác mổ cướp nội tạng của ông Chu Vĩnh Khang.
“Nếu đúng là có liên quan đến Chu, và nếu ông ta đã thực sự thừa nhận về những tội ác đó, thì bản cáo trạng nên công bố những vấn đề này”, ông Cát Kiếm Hùng cho biết trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Tân Đường Nhân.
Sau đó, ông Cát khuyến khích ông Hoàng Khiết Phu nên cung cấp thông tin liên quan đến vấn đề này cho Viện Kiểm sát và các công tố viên của Trung Quốc.
Ông Cát nổi tiếng là người gan dạ, và ông đã đồng ý xuất hiện để phát biểu những suy nghĩ của riêng mình sau khi được liên lạc bởi một phóng viên của đài truyền hình Tân Đường Nhân. Tuy nhiên, lời phát biểu trung thực của ông Cát chỉ là một trong số hàng loạt những lời phát biểu khác được công bố trên các kênh chính thức và bán chính thức trong thời gian gần đây về sự lạm dụng trong việc cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc.

Lời tường trình mập mờ

Trước khi ông Hoàng Khiết Phu lên án ông Chu Vĩnh Khang, thì ông Tưởng Ngạn Vĩnh — một cựu bác sĩ quân y rất được kính trọng — đã công khai trả lời buổi phỏng vấn của một đài truyền hình Hồng Kông, thảo luận về vai trò của các bệnh viện quân y trong ngành công nghiệp thu hoạch nội tạng. Ông đã miêu tả quá trình phát triển của hoạt động thu hoạch nội tạng sống – bằng cách lấy những nội tạng từ các nạn nhân trước khi họ chết hoàn toàn nhằm có được những nội tạng với chất lượng cao hơn.
Ông Tưởng quy trách nhiệm chính trong việc lạm dụng mổ cướp nội tạng vào một mục tiêu chính trị khác trong chiến dịch chỉnh đốn ĐCSTQ của ông Tập Cận Bình, đó là cựu phó chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Từ Tài Hậu, vừa mới qua đời vì căn bệnh ung thư bàng quang sau khi bị cách chức một cách nhục nhã.


Ông Từ Tài Hậu, một cựu tướng quyền lực vừa mới qua đời vì căn bệnh ung thư bàng quang. (Jim Watson/Getty Images)

Đối với sự mập mờ về chính trị và đường lối tuyên truyền của Trung Quốc, người ta không thể biết rõ liệu hàng loạt những lời tiết lộ này có phải là một phần trong một chiến lược thông tin toàn thể của chế độ ông Tập Cận Bình hay không. Có thể chính quyền ông Tập muốn gợi ý rằng họ có biết đến sự tồn tại của hoạt động thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công. Những tội ác dính líu đến hoạt động này có thể là nhát gươm kết liễu bè lũ các quan chức có liên quan đến cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân – người đã khởi xướng cuộc bức hại.
Cũng có thể là tất cả các báo cáo đã được từng người thực hiện một cách độc lập, chứ không mang mục đích tuyên truyền, và cũng không mang ẩn ý gì trong những lời tuyên bố.

“Quỷ đội lốt người”

Ông Cát đã được phóng viên đài truyền hình Tân Đường Nhân phỏng vấn tại nhà: “Sự thật của tội ác này cần phải được phơi bày, nếu có. Tôi nghĩ rằng những gì mà Hoàng Khiết Phu nói đã tiết lộ sự thật. Vì vậy, luật pháp nên quyết định sẽ làm gì với những tội ác như thế này”.
Ông tiếp tục: “Tôi hy vọng rằng Hoàng Khiết Phu sẽ chính thức thông báo cho nhà chức trách về những gì mà ông ta biết là Chu Vĩnh Khang đã làm, nhằm giúp cho tất cả mọi người có thể biết được sự thật”.

Falun Gong practitioners protest live organ harvesting during a China's National Day parade in Hong Kong on Oct. 1, 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Các học viên Pháp Luân Công tại Hồng Kông biểu tình phản đối hoạt động mổ cắp nội tạng nhân ngày Quốc Khánh Trung Quốc 1 tháng 10 năm 2014 (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Ông Cát dẫn chứng các báo cáo gần đây của Trung Quốc về những cuộc thí nghiệm của người Nhật Bản khi giải phẫu sống những tù binh Mỹ trong chiến tranh: “”Tôi tin rằng những con người độc ác nhất có khả năng làm ra một điều như thế này. Có phải Chu Vĩnh Khang đã làm một điều gì đó tương tự? Tôi tin rằng với một người độc ác như ông ta thì điều này rất có khả năng đã xảy ra”.
Ông Cát cho biết thêm: “Phạm vi của việc thu hoạch nội tạng? Nó đã được thực hiện như thế nào? Chúng ta hy vọng rằng sự thật cần phải được phơi bày, và nó không còn là vấn đề bạn có tin hay không. Hầu hết mọi người đều không nghĩ rằng một thứ hành vi tàn ác như thế này có thể tồn tại trên thế gian. Nhưng sự độc ác thường là có thật. Và khi những thế lực tàn ác có được quyền lực thì chúng có thể làm những việc mà chúng ta không bao giờ tưởng tượng nổi. Từ góc độ này, tội ác này cũng không khó đến mức “không thể tin được”.

Matthew Robertson


--------------------
Trăn trở
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NamQuoc
post Apr 23 2015, 04:11 PM
Post #2


Bảo vệ tổ quốc
***

Group: Năng Động
Posts: 5,513
Joined: 22-September 09
Member No.: 5,173
Age: 52
Country






--------------------
Trăn trở
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NamQuoc
post Apr 23 2015, 04:13 PM
Post #3


Bảo vệ tổ quốc
***

Group: Năng Động
Posts: 5,513
Joined: 22-September 09
Member No.: 5,173
Age: 52
Country






--------------------
Trăn trở
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NamQuoc
post Apr 23 2015, 04:14 PM
Post #4


Bảo vệ tổ quốc
***

Group: Năng Động
Posts: 5,513
Joined: 22-September 09
Member No.: 5,173
Age: 52
Country






--------------------
Trăn trở
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 28th March 2024 - 08:09 AM