Tường Thuật Lễ Rước Đuốc Olympic Bắc Kinh Tại Sài Gòn Options

[Violet]

Tường Thuật Lễ Rước Đuốc Olympic Bắc Kinh Tại Sài Gòn





Trà Mi,

2008-04-29

Vào khoảng hơn 6 giờ tối thứ Ba 29-4-2008, ngọn đuốc Olympic Bắc Kinh được rứơc tới Nhà Hát Lớn Thành Phố. Trà Mi trao đổi với một người dân Sài Gòn có mặt tại chỗ, trước Nhà Hát Lớn.

Để ngăn chận các cuộc biểu tình chống Trung Qốc, an ninh được tăng cường tối đa cho lễ rước đuốc Olympic Bắc Kinh tại thành phố Hồ Chí Minh hôm 29-4-2008.

An ninh tăng cường tối đa
Trà Mi: Được biết là chị đang ở trung tâm Sài Gòn thì muốn được hỏi thăm chị là chị có thể cho biết quang cảnh tại đó hiện giờ ra sao?

Người dân Sài Gòn: Dạ. Quang cảnh ở đây thì chung quanh rất là đông, chị. Trung tâm thành phố rất đông. Chung quanh trước cửa Nhà Hát Thành Phố chỉ có những người đang làm lễ trong đó thôi, chứ còn dân thì không được vào. Dân thì đứng ở ngoài, tập trung phía ngoài rất đông, chị.

Trà Mi: Dạ. Thưa, hiện bây giờ là đang tiến hành lễ rước đuốc tại Nhà Hát Lớn Thành Phố, phải không ạ?

Người dân Sài Gòn: Dạ. Đúng rồi. Ở Việt Nam là 6 giờ 20.

Trà Mi: Tức là đuốc vừa mới tới, phải không ạ?

Hầu như là toàn bộ lực lượng đổ xô về khu vực chung quanh Nhà Hát Thành Phố Em nhắm, em ước chừng cỡ khoảng mấy trăm đó chị.

Ngưởi dân Sài Gòn
Người dân Sài Gòn : Dạ.

Trà Mi: Thế còn cái lực lượng an ninh thì chị thấy như thế nào?

Người dân Sài Gòn: Hầu như là toàn bộ lực lượng đổ xô về đây hết đó chị.

Trà Mi: Dạ. Chị ước chừng khoảng bao nhiêu?

Người dân Sài Gòn: Em nhắm, em ước chừng cỡ khoảng mấy trăm đó chị.

Người Trung Quốc tập trung ở Sài Gòn
Trà Mi: Cuộc nói chuyện phải ngưng ngang giữa chừng sau rất nhiều lần chúng tôi liên lạc lại không thành công vì đường dây điện thoại di động của ngừơi dân này bị mất sóng liên tục. Mãi đến 6 giờ 45, khi đuốc được rước đi ra khỏi khu vực Nhà Hát Thành Phố, chúng tôi mới liên lạc lại đựơc với chị.
Trà Mi: Tình hình bây giờ sao rồi chị?

Người dân Sài Gòn: Dạ. Tình hình thì đã đốt đuốc đi và người bắt đầu tan dần, chị. Dạ. Ở Việt Nam bây giờ là 7 giờ kém 15. Mới đốt đuốc chạy đi khoảng chừng 5 phút thôi. Thời gian làm lễ là hơn nửa tiếng đồng hồ đó chị.

Người, cờ và bản đồ Trung Quốc tràn ngập đường phố Sài Gòn trong lễ rước đuốc Olympic Bắc Kinh hôm 29-4-2008.
Trà Mi: Dạ. Và đuốc vừa rời Nhà Hát Thành Phố cách đây 5 phút, tức là khoảng chừng 6 giờ 40 phải không ạ?

Người dân Sài Gòn: Dạ. Dạ. Đúng rồi chị.

Trà Mi: Hiện bây giờ quang cảnh ở đó ra sao?

Người dân Sài Gòn: Rất là đông người. Đa số là những người Trung Quốc, treo cờ, quơ cờ và hoan hô. Họ vui thôi chớ còn không thấy Việt Nam, chị.

Trà Mi: Dạ. Vì sao chị biết đó là người Trung Quốc ạ?

Người dân Sài Gòn: Tại vì tụi em nghe họ nói chuyện đó chị.

Trà Mi: Dạ. Số người Trung Quốc đó khoảng bao nhiêu?
Người dân Sài Gòn: Dạ, rất là đông chị. Hầu như là nó chiếm đến hơn phân nửa của cái Việt Nam đang tụ tập ở đây. Em thấy chỉ là cờ của Trung Quốc thì em nghĩ là vậy thôi chớ em không biết là người của ở Chợ Lớn hay của bên Trung Quốc qua thì em không biết.

Trà Mi: Tức là người Hoa rất là đông, đông hơn cả người Việt tại đó, phải không ạ?

Người dân Sài Gòn : Dạ. Dạ. Đúng rồi. Họ nói tiếng Hoa hoàn toàn đó chị.

Trà Mi: Dạ. Thế còn phía người Việt Nam mình tập trung tại đó thì sao ạ?

Người Việt Nam mình thì tò mò, ham vui, xem quang cảnh thôi chứ không phải là ủng hộ. Còn những người Trung Quốc thì người ta là phấn khởi niềm vui của người ta và người ta giương cờ, người ta reo hò rất là lớn.

Người Sài Gòn
Người dân Sài Gòn: Người Việt Nam mình thì tò mò, ham vui, xem quang cảnh thôi chứ không phải là ủng hộ. Còn những người Trung Quốc thì người ta là phấn khởi niềm vui của người ta và người ta giương cờ, người ta reo hò rất là lớn. Em không thấy một lá cờ nào của Việt Nam. Em đi từ hồi chiều tới giờ chỉ thấy toàn cờ Trung Quốc, không thấy một cây cờ Việt Nam nào giương lên hết. Cờ Việt Nam chỉ treo ở những cột đèn thôi.
Xe công an bao quanh Đuốc Olympic
Trà Mi: Thế bây giờ ngọn đuốc đó ra sao?

Người dân Sài Gòn : Ngọn đuốc đó hồi nãy trước cửa Nhà Hát Thành Phố đi qua đường Pasteur - Lê Lợi rồi đó chị.

Trà Mi: Dạ.

Người dân Sài Gòn: Xe cơ động đi trước. Xong rồi tới các đoàn xe, rồi cơ động bao quanh đi sau nữa. Đoàn xe chính giữa cỡ chừng 20 chiếc ạ.

Trà Mi: Quang cảnh tại đó, mọi người đã bắt đầu giải tán rồi thì chị có thấy...

Người dân Sài Gòn: Dạ bắt đầu giải tán rồi đó chị.

Trà Mi: Quang cảnh giải tán đó thì người dân Việt Nam biểu lộ cảm xúc và thái độ như thế nào?

Người dân Sài Gòn: Em thấy người Việt Nam họ rất thản nhiên. Họ dửng dưng. Mọi chuyện họ không quan tâm tới, chị. Đến rồi lẳng lặng mà đi.

Trà Mi: Thế lực lượng an ninh ở đó thì chị thấy họ có mạnh tay với những người hiếu kỳ đến coi hay không?

Người dân Sài Gòn: Dạ không. Họ chỉ cản, không cho chiếm lòng đường thôi chớ chưa thấy hành động nào đánh người hết. Nếu mà tính cái khoảng xa của Nhà Hát Thành Phố bao xa thì rất là xa đó chị.

Trà Mi: Tức là không được tiếp cận đến gần khu vực Nhà Hát Thành Phố?

Người dân Sài Gòn: Dạ. Đúng.

Trà Mi: Chị có thể cho biết lực lượng an nình họ cản trở từ bao xa.

Người dân Sài Gòn: Em đứng gần nhứt, cách Nhà Hát Thành Phố khoảng 400 mét. Nhưng mà nó bao vây thì xung quanh khoảng 1 cây số và cách nhau khoảng đầu đường đầu đường. Chỗ em đứng nó chận lần, nó chận ngay bùng binh chấn ngang Nhà Hát Thành Phố thì dân Trung Quốc đứng dài từ bùng binh Nguyễn Huệ dài tới qua Pasteur, vong qua là nguyên một cái vòng đó là dân Trung Quốc đứng hết.

Trà Mi: Ngay lúc diễn ra cái lễ ở Nhà Hát Thành Phố là không có liên lạc được với chị mà bây giờ lại nói chuyện được với chị.

Người dân Sài Gòn: Tại vì em ra khỏi nơi đó và em tới Chợ Bến Thành nên mới nói chuyện với chị rất là rõ. Hồi này là tại em đứng ngay bùng binh trước Nhà Hát Thành Phố.

Trà Mi: Dạ. Cảm ơn chị nhiều lắm.

Người dân Sài Gòn: Dạ. Không có chi.

Trà Mi: Xin phép chào chị.

Người dân Sài Gòn: Dạ. Chào chị.



Á Châu Tự Do