Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Medicare Hỏi và Đáp: Medicare 2018, Bà Yến Tuyết
AnAn
post Nov 25 2017, 05:41 PM
Post #1


Bảo vệ Tổ Quốc
***

Group: Năng Động
Posts: 5,835
Joined: 12-November 08
Member No.: 702
Country




Medicare Hỏi và Đáp: Medicare 2018


Hỏi: Năm 2018 sắp tới, lệ phí hàng tháng và tiền khấu trừ của Medicare phần A và B có gì thay đổi không? Ngoài ra, HICAP có tổ chức các buổi so sánh hay ghi danh chương trình Phần D nào nữa trước khi thời gian này chấm dứt vào ngày 7 Tháng Mười Hai?

Bà H. Trần (Anaheim)

Đáp: Center of Medicare and Medicaid (CMS) vừa ra thông báo về những thay đổi liên quan đến lệ phí của phần A và B trong năm 2018 như sau:

Lệ phí căn bản của Medicare phần B trong năm 2018 vẫn giữ mức $134/tháng như năm 2017.

Riêng những người không bị ảnh hưởng từ sự thay đổi của lệ phí Phần B hàng năm (hold harmless), thí dụ như đang trả $109/tháng, có thể phải trả thêm một số tiền nhỏ (vài Mỹ kim), căn cứ theo việc tiền hưu SSA của họ tăng lên trong năm 2018 vì vật giá leo thang (cost of living adjustment-COLA).

Những ai có lợi tức trên $80,000/năm [độc thân, hay $160,000/năm (vợ chồng)] thì sẽ phải trả lệ phí Phần B cao hơn mức $134/tháng.

Tiền khấu trừ (deductible) của Phần B trong năm 2018 vẫn giữ như cũ ở mức $183/năm.

Như quí vị cần biết, những ai đi làm đủ 40 tín chỉ SSA trở lên thì khi có Medicare, quí vị sẽ không phải trả lệ phí phần A, nhưng nếu đi làm dưới 10 năm, quí vị phải trả lệ phí phần A là $451/tháng và tiền khấu trừ (deductible) của phần A trong năm 2018 là $1,340.

(Luật lệ này không ảnh hưởng đến những người hưởng trợ cấp an sinh xã hội SSI hay lợi tức thấp nên có MediCAL, bên cạnh Medicare, vì họ được chính phủ tiểu bang giúp trả lệ phí Phần A và ngay cả lệ phí Phần B).

Ngoài ra, như đã loan báo trong buổi nói chuyện của HICAP tại hội trường báo Người Việt vào ngày 6 Tháng Mười Một 2017, thẻ Medicare cũ sẽ được thay thế bằng thẻ Medicare mới, bắt đầu được gởi đến cho quí vị trong khoảng thời gian từ Tháng Tư 2018 đến Tháng Tư 2019.

Thẻ Medicare mới sẽ không dùng số an sinh xã hội mà sẽ mang một mã số khác được ấn định cho mỗi cá nhân người có Medicare.

Cơ quan Medicare và Sở An Sinh Xã Hội cảnh giác người có Medicare nên đề phòng việc kẻ gian có thể giả danh cơ quan chính phủ liên lạc với quí vị để lấy thông tin cá nhân qua bản tin về thẻ Medicare mới này.

Sở An Sinh Xã Hội hay CMS không gọi điện thoại cho quí vị, trừ khi quí vị liên lạc với họ trước. Người có Medicare cần thận trọng, không nên chia sẻ thông tin cá nhân với người lạ.

Liên quan đến chương trình Medicare Phần D, HICAP sẽ tổ chức một buổi so sánh chương trình thuốc Phần D dành cho người Việt Nam có Medicare và MediCAL, không bị giới hạn phải ghi danh hay chuyển đổi chương trình thuốc trong thời hạn từ 15 Tháng Mười đến 7 Tháng Mườ Hai tại Viện Viện Học, số 15355 đường Brookhurst, phòng 222, thành phố Westminster, CA 92683.

Ngoài ra, những ai sắp có Medicare cũng có thể ghi tên tham dự buổi so sánh chương trình thuốc này. Quí vị sắp có Medicare có thể ghi danh trước hay ngày sau tháng sinh nhât 65 tuổi của mình, một khi đã nhận được thẻ Medicare.

Xin gọi HICAP để làm hẹn trước ở số (714) 560-0035.

Riêng những ai biết Anh ngữ, HICAP chỉ còn hai buổi so sánh chương trình thuốc Phần D dành cho những người chỉ có Medicare mà thôi để ghi tên trước ngày 7 Tháng Mười Hai 2017. Xin liên lạc:

- Yorba Linda Community Center (714) 961-7181 để tham dự ngày Thứ Hai, 4 Tháng Mười Hai 2017, từ 9AM-4PM.

- Costa Mesa Senior Center (714)327-7550 để đến tham dự ngày Thứ Ba 5 Tháng Mười Hai từ AM-4 PM.

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương Trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging – Southern California.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân Orange County có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thọai tiếng Việt: (714) 560-0035 từ 8AM-4:30PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. Hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quí vị 24 giờ/ngày, bảy ngày một tuần.

Quý độc giả ở ngoài Orange County, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ, bằng cách gọi số 1-800-434-0222.

Bà Yến Tuyết


--------------------
***Bình yên một thoáng***
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 18th December 2017 - 02:20 PM